田淵純一氏の言葉
要するに、作り手の挑戦が、使い手の事情と乖離しているわけですな。
from MAC POWER 2004年11月号
『私を初心者とかビギナーと呼ばないでいただきたい！』
新しいiMac
Apple iMac G5 (Amazon)
に対して以前の
Apple iMac G4 (Amazon)
のデザインの方が良かったという話ででた言葉。
私も「弁当箱」と「電気スタンド」では電気スタンドの方が好きですね。実際iMacG4は購入を検討したりもしましたし。（諸般の事情により断念）
でもこういうデザインはシンプルにまとめるほうが難しい。デザイナーはその難しさに立向かっていくのだけど、その苦労は玄人しかわからない。一般ユーザーからは「使い手の事情と乖離している」と言われるのは悲しいけれど、これが現実なのでしょう。
気をつけたいと思います。
